a thousand to one

Traditional Chinese Translation for "a thousand to one":

a thousand to one (1) 千對一,幾乎絕對的 (2) [a thousand to one (chance) ] 大概沒有什麼希望的 [希望很小的] (事) [; ]