pour it on

Traditional Chinese Translation for "pour it on":

pour it on (口語) (為使對方高興而) 大肆吹捧 [誇] Aren't you pouring it on a little thick? 你是否捧得太多了些? []