prick up one's ears

Traditional Chinese Translation for "prick up one's ears":

prick up one's ears (1) <馬、狗等> 豎起耳朵 (2)<人>豎耳傾聽; 專注地聆聽 [; ]